用成语写对联,很难把握其结构,很难做到形对意联。举个例子来说吧。例如——
金榜题名;蟾宫攀桂。
蟾宫攀桂,貌似成语,但不是成语,下面是百度Aⅰ的解释——
“蟾宫攀桂”不是成语。正确的成语是“蟾宫折桂”。“蟾宫折桂”出自《晋书·郄诜传》。 金榜题名;蟾宫扳桂。 蟾宫扳桂,是成语,但其是偏正结构。百度Aⅰ解释—— 蟾宫扳桂并不是主谓式成语。蟾宫扳桂的结构为偏正式。而金榜题名,是主谓式成语。百度解释——
金榜题名拼音[ jīn bǎng t mng ]金榜题名的意思,指科举得中。成语基本释义:[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]主谓式成语。
蟾宫扳桂是一个汉语成语,拼音为chán gōng bān guì,与“蟾宫折桂”同义,字面意思是攀折月宫中的桂枝,科举时代比喻应试及第或金榜题名。
根据以上信息,蟾宫扳桂与金榜题名,结构不对应,意思一样,有合掌之嫌。 金榜题名,蟾宫扳桂,字面看结构一样,但实际不一样,真是困惑人。
|