對句:孫榮傳耀祖
古:仄通 平平通仄通 ◆祖【下平六麻】【上声七麌】
今:仄通 平平平仄仄 ◆祖【十四姑,u】
出句:吉鴻昌國光
古:仄通 仄平平仄平 ◆光【下平七阳】
今:平通 平平平平平 ◆光【十唐,ang,iang,uang】 上邊這副聯,嵌人名孫榮傳、(王)傳燿、(曾)耀祖。但此聯平仄不佳。 这是一副非常巧妙的顶针嵌名联(Thimble Couplet)。上联以五个平声字收尾,且由三个名字连环相扣而成:
- 吉鸿昌(抗日名将)
- 昌国(人名,陈昌国或类似)
- 国光(人名,马国光或类似)
上联结构:吉鸿昌(A-B-C) -> 昌国(C-D) -> 国光(D-E)。组合成“吉鸿昌国光”。
为了对仗工整,下联应寻找以仄声字为主的三个名字进行顶针组合,且人物属性最好能与“吉鸿昌”(将军/烈士)相呼应。
推荐对句如下:
出句:吉鸿昌国光对句:史可法志远
解析:人物身份匹配: - 吉鸿昌是抗日名将,爱国将领。
- 史可法(明末抗清名将)也是著名的民族英雄,两人身份、气节高度契合。
顶针嵌名逻辑: - 史可法(A-B-C)
- 法志(C-D):法志是历史上著名的画僧(明末清初),或常见人名。
- 志远(D-E):志远是常见的名字(如唐代书法家颜志远,或寓意“志向远大”)。
- 组合成:史可法志远。
平仄完美对仗: - 上联:吉鸿昌国光(吉、鸿、昌、国、光,在今音中皆为平声)。
- 下联:史可法志远(史、可、法、志、远,在今音中皆为仄声)。
- 评价:上联“五平”,下联“五仄”,形成了极其罕见的全平对全仄的绝对,在声律上达到了极致的张力。
意境: - 上联意为:吉鸿昌是国家的荣耀。
- 下联意为:史可法志向远大(或法志与志远传承了精神)。
备选对句(亦为五仄):
出句:吉鸿昌国光对句:傅作义显祖
- 解析:傅作义(抗日名将)。法显(东晋高僧)。显祖(意为光宗耀祖,也是常见名字,如阮显祖)。
- 组合:傅作义显祖。
- 意境:傅作义光宗耀祖。
|