岳父大人命题戏对

陈昌国

《岳父大人命题戏对》

出句：房中奇女子，好子好之（泰山）

对句：群里妙人兒，倪兒倪彼（陈昌国）

【注】 此出句曾由岳父大人“泰山”所示，出句巧设五个机关：一拆“好”字为“女、子”；二用“好”字作形容词；三用好字为动词发去声；四重复一个子字，转义；五以“之”复指“女子”。
余苦思得对句。以“人兒”合“倪”破一；又以“倪”字取古义“弱小”为形容词破二；再以倪字通“睨”发去声（侧目偷看）作动词破三；重复一个兒字转义，破四；最后用“彼”字代指“妙人兒”破五。对句中借用了我太太小名中的一个字，岳父大人应该一看便知。

对句:  陈府壮男生，甥生甥仔(沈仕元）
对句：野外多山丘，岳山岳岭（史宝明）
对句：世上怪专人，传人传者（逍遥游）
对句：世外闲山人，仙人仙者（逍遥游）