出句 : 关羽过关改姓关，百密一疏名配错，关羽怎么可以张飞？

不恨古人（朱珉

出句 : 关羽过关改姓关，百密一疏名配错，关羽怎么可以张飞？（ 郴州 朱珉辉 今声 求上联）
        机巧  :   1 .  复字 :  四个“关”字。2 . 词性转品 :  前面的三个“关”是名词；最后一个“关”是动词，与“羽”组成动宾结构的词组，义为“关闭羽毛”。3 . “关羽”和“张飞”都是双关 :   既是人的姓名，又是“收拢翅膀停飞”和“张开翅膀飞翔”的意思。
       附注 : 传说三国名将关羽原来姓“冯”名“贤”，因杀人而从老家山西向东逃亡，为了蒙混过潼关，改姓“关”名“羽”。