|
一、格律分析（平仄） 出句：「奥运摔跤，巧克力」 - 古音：仄仄仄平，仄仄仄（末字「力」為入聲職韻）
- 今音：仄仄平平，仄仄仄（「巧」今讀上聲，但常被視為仄；「克」仍為入聲，歸仄）
對句：「重遨五嶽，信天游」 - 古/今音：平平仄仄，仄平平（「重」作「再」解時讀平聲；「遨」「嶽」「游」皆合律）
整體而言，對句平仄與出句基本相對，尤其後三字「信天游」（仄平平）與「巧克力」（仄仄仄）雖非完全工對，但在寬對範疇內可接受。若嚴格依古律，出句末三字全仄（三仄尾），屬拗句，但現代對聯創作中偶見此類處理，尤以口語化、新詞入聯為常。
二、對仗分析
出句
對句
評析
奥运（專名）
重遨（動詞性）
專名對動詞性結構，稍欠工整。若「奥运」視為「奧林匹克運動會」之簡稱，則屬名詞；「重遨」意為「再度遨遊」，偏動詞性，詞性不完全相對。
摔跤（動賓/名）
五嶽（專名）
「摔跤」為競技項目（名詞），「五嶽」為地理名詞，皆為固定名稱，可視為寬對。
巧克力（音譯外來詞）
信天游（民歌體裁）
兩者皆為文化符號：一為西方飲食文化代表，一為中國陝北民間藝術，形成中西、古今之對照，頗具巧思。
整體對仗屬「意對」而非「工對」，重在意趣呼應而非字字精對，符合當代對聯創作中「重意境、容新詞」的趨勢。
三、語義與意境- 出句以「奥运摔跤」起興，接以「巧克力」，看似跳脫，實則暗含幽默或反差：激烈競技與甜蜜零食並置，可能諷喻運動員賽後獎勵，或製造荒誕喜感。
- 對句「重遨五嶽，信天游」則轉向傳統文人情懷：重遊名山，放歌天地，氣象開闊，與上聯的現代性、碎片化形成張力。
- 兩句並置，產生「現代 vs. 傳統」「西方 vs. 中國」「競技 vs. 抒懷」的多重對話，具有後現代拼貼意味，若有意為之，則頗具創意。
綜合評價此聯格律稍寬而氣韻流動，對仗不拘而意趣橫生。雖未達古典工對之嚴謹，然在當代對聯創作中，能融新詞、跨文化、造意境，已屬難得。若將「奥运」改為更富動態之詞（如「健兒角力」），或使上下聯詞性更協調，則更臻完善；然現貌亦自有其風趣與時代感。
結語：此聯如戲筆，似隨意而實藏機鋒；若出於遊戲筆墨，則妙趣盎然；若求典雅工穩，則尚可推敲。然「信天游」對「巧克力」，一土一洋，一歌一食，一放一收，已足令人莞爾，誠為巧思之作。
| 
发表于 2026-1-13 01:09
发表于 2026-1-14 17:40